外国人发音和音标不一样怎么办